Site public dans la langue préférée du navigateur - commentaires

Site public dans la langue préférée du navigateur

ça marche presque chez moi 2.0.9,
en rajoutant : le paramètre lang=XX
de cette manière :[(#URL_RUBRIQUE|parametre_url'lang',#LANG)]
mais mon autre problème est que mon url est sous cette forme :
spip.php ?rubrique1 & amp ; lang=fr

sauriez vous pourquoi le signe : '&' pourtant généré par spip est mal interprété ?

merci !!

Site public dans la langue préférée du navigateur

je ne sèche plus, j'ai trouvé.

Site public dans la langue préférée du navigateur

J'ai un problème bête de chez bête (je suis en 1.8.2^d)...
Tout marche, évidement, mais quand j'affiche la page sommaire et que je change de langue, je souhaite que la rubrique change aussi. Je m'explique avec un exemple :
La rubrique « fr » est la rubrique 1 et la rubrique « en »est la 2. Quand je suis sur le site français (rubrique 1) et que je clique sur le menu de langues (pour afficher en anglais), je change bien de langue mais reste sur la rubrique 1 alors que je voudrais basculer sur la rubrique 2 (les articles ne sont pas forcément les mêmes).
Merci de votre aide, je sèche !

> mixe des deux solutions

Sauriez vous pourquoi gerer_menu_langues() ne fonctionne pas ? je met bien une valeur dans $var_lang avant de l'appeler.

Je pense que cette fonction n'attribue que les langues qui sont effectivement configurées dans le site (espace privé : Admin-> gestion langues->multilingüisme). Ton pb ne vient-il pas de là ?

Y a-t'il un moyen d'acceder à la langue de la rubrique courante ?

Oui, la balise #LANG dans une boucle RUBRIQUES. (mais est-ce la question ? ;-)

> mixe des deux solutions

Salut,

J'utilise SPIP 1.7.
Merci pour vos articles ! Suite à la version de Laurent, je suis presque arrivé à mes fins.

Sauriez vous pourquoi gerer_menu_langues() ne fonctionne pas ?
je met bien une valeur dans $var_lang avant de l'appeler.

j'ai toujours #LANG positionné à l'ancienne valeur, et du coup, mes boucles de menu ne changent jamais.

Noel

PS : Y a-t'il un moyen d'acceder à la langue de la rubrique courante ?

> mixe des deux solutions

Pour toutes celles et ceux qui revaient d'un mixe des deux solutions.

Venez lire mon article sur la page d'accueil multi-langues

J'espère que dani ne m'en voudra pas d'avoir repris une grande partie de son article ;-)
Mais comme je le dis, il faudrait être fou pour réinventer ce que d'autres avant nous ont très bien fait !

split ou explode

En effet, merci pour la remarque !

Dès que j'ai l'occasion de le tester, je modifie la contrib.

> Site public dans la langue préférée du navigateur

« split() est une de ces fonctions puissantes que propose PHP pour transformer une chaîne de caractères en tableau (array) ; »

Dans le manuel dont vous donnez la page, il est écrit qu'il vaut mieux préférer explode.

Une autre solution

Nicolas Hoizey a fait une contrib qui propose une autre solution à la même problématique, déjà valable pour des sites multilingues sous 1.6. Les fonctionnalités ne sont pas exactement les mêmes :
- elle utilise phpLang, un script qui ajoute un avantage fonctionnel indéniable : l'utilisateur peut choisir une autre langue et le navigateur en garde la « mémoire » avec des cookies,
- ceci dit, elle requiert d'avoir accès aux Rewrite rules d'Apache soit directement dans httpd.onf, soit autorisées dans le .htaccess)
- elle est un peu moins générale, car il faut ajouter des 'rewrite rules' pour chaque langue ajoutée.

Ce serait bien de réfléchir à un mix des deux.