cfg : guida - commentaires