2022-02-16T11:33:26Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment510241 2022-02-16T11:33:26Z

<p>merci, c'est corrigé.</p>

2022-02-16T11:27:35Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment510240 2022-02-16T11:27:35Z

<p>Bonjour,<br class="autobr"> dans l'article, il est indiqué <code class="spip_code spip_code_inline" dir="ltr">{origine_traductionl}</code> au leiu de <code class="spip_code spip_code_inline" dir="ltr">{origine_traduction}</code><br class="autobr"> Merci pour ce plugin<small class="fine d-inline"> </small>!</p>

2011-12-15T10:12:37Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment452882 2011-12-15T10:12:37Z

<p>Bonjour,<br class="autobr"> je veut obtenir une traduction(du anglais à français) correcte à des phrases trés liés à son contexte .merci</p>

2009-05-29T20:35:06Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment416842 2009-05-29T20:35:06Z

<p>j'ai trouvé comment faire pour que les rubriques soit traduites et qu'elles ne lâchent pas le critère lang quand on navigue, super<small class="fine d-inline"> </small>! merci le forum Spip<small class="fine d-inline"> </small>!<br class="autobr"> mais est-ce que vous avez une solution pour qu'on puisse recharger l'article lors de la demande de traduction (MENU_LANG) et faire afficher l'article traduit correspondant à la demande<small class="fine d-inline"> </small>?<br class="autobr"> cela éviterait qu'on ait deux manip à faire,<br class="autobr"> audedo</p>

2009-05-12T10:37:20Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment416276 2009-05-12T10:37:20Z

<p>Dans mes_options.php (qui sera enregistré dans le dossier /config) : <br class="manualbr">//Gestion des langues<br class="manualbr">$forcer_lang=true<small class="fine d-inline"> </small>;</p> <p>Normalement ça règle ce genre de problèmes. A savoir que je ne l'ai pas testé sous Spip 2.0...</p> <p>Le graphisme du site <a href="http://evasalmon.free.fr" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://evasalmon.free.fr</a> est absolument génial :)</p>

2009-05-11T21:36:33Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment416255 2009-05-11T21:36:33Z

<p>bonjour,<br class="autobr"> j'ai un soucis avec cette gestion multilingue, sur le site en question j'ai souhaité afficher tous les articles en anglais si on choisit l'anglais et également ceux écrit en français lorsque ceux-ci ne sont pas traduit. Jusque là tout fonctionne, je clique sur l'article et les rubrique sont bien traduites (gestion avec la balise multi)<br class="autobr"> Mon problème se trouve au clique sur les rubriques : lorsque je suis en anglais et que je clique sur une rubrique je retrouve la langue d'origine c'est à dire le francais.<br class="autobr"> J'ai tout essayé avec lang_select=non ou<small class="fine d-inline"> </small>! land-select dans les boucles RUBRIQUES et rien n'y fait, <br class="autobr"> j'ai essayé avec cette contrib dans les articles et çà ne fonctionne pas non plus,<br class="autobr"> merci pour votre aide je suis vraiment perdue<small class="fine d-inline"> </small>!!<br class="autobr"> voir sur <a href="http://evasalmon.free.fr" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://evasalmon.free.fr</a></p> <p>audedo</p>

2009-04-23T13:24:30Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment415645 2009-04-23T13:24:30Z

<p>Merci bcp pour cette contrib, ca marche tres bien<small class="fine d-inline"> </small>!!!!</p>

2007-04-16T22:00:11Z https://files.spip.org/Traduction-d-un-article-ET-de-l#comment393039 2007-04-16T22:00:11Z

<p>Bonsoir,<br class="autobr"> Cette contrib marche très bien lorsque je place la boucle dans le squelette article.html, c'est très pratique merci.</p> <p>J'aurais bien voulu placer ces liens de traduction dans l'entête de la page qui est appelée par <code class="spip_code spip_code_inline" dir="ltr"><INCLURE{fond=inc-entete}{lang=#ENV{lang}}{id_rubrique}{id_article}></code></p> <p>mais cela ne fonctionne pas : les liens n'apparaissent pas.<br class="autobr"> dd</p>