Corrections guillemets et BR->Xhtml - commentaires