<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip-contrib-squelettes/soyezcreateurs.git

return [

	// A
	'accessibilite_menu' => 'Aller au menu',
	'accessibilite_onglets' => 'Aller aux onglets',
	'accessibilite_recherche' => 'Aller à la recherche',
	'accessibilite_texte' => 'Aller au texte',
	'accueil' => 'Accueil',
	'accueil_site' => 'Revenir à l’Accueil du site',
	'actualite_toutes' => 'Derniers articles mis en ligne',
	'actualite_toutes_arbo' => 'liste',
	'actualite_toutes_blocs' => 'visuels',
	'agenda' => 'Agenda',
	'agenda_exporter_ical' => 'Exporter au format iCal',
	'agenda_fsd' => 'Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
	'agenda_fsd_notime' => 'Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
	'agenda_proposer_evenement' => 'Proposer un événement',
	'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Vous pouvez proposer un événement aux personnes chargées d’administrer le site qui jugera bon de le publier ou non. Les événements les plus détaillés possible ont le plus de chances d’être validés.',
	'agenda_proposer_evenement_title' => 'Vous pouvez proposer un événement aux personnes chargées d’administrer le site',
	'agenda_sd' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@<html>:</html>@dminutes@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
	'agenda_sd_h' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@',
	'agenda_sd_notime' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
	'agenda_sinscrire' => 'S’inscrire à l’événement',
	'agendamoisde' => 'Agenda du mois de',
	'aidesc' => 'Aide sur SoyezCréateurs',
	'alaune' => 'À la Une',
	'annuaire' => 'Annuaire',
	'annuaire_consulter' => 'Consulter l’annuaire',
	'annuaire_local' => 'Annuaire local',
	'annuaire_vide' => 'L’annuaire est vide.',
	'archives' => 'Archives',
	'archives_title' => 'Consulter les articles archivés',
	'articlesconnexes' => 'Articles liés',
	'auteur' => 'Plume',
	'auteurs_liste' => 'Liste des plumes pouvant écrire dans le site',
	'auteurs_site' => 'Plumes du site',

	// C
	'carte_monde' => 'Carte du monde',
	'chapitre_complet' => 'Chapitre complet pour impression',
	'chapitre_complet_title' => 'Afficher en entier le contenu de la rubrique : ',
	'chercheravecgoogle' => 'Avec <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> cherchez sur le Web !',
	'clever_uns' => 'Desinscription accompli',
	'clevermail' => 'CleverMail',
	'commencer' => 'Pour bien commencer',
	'configurersc' => 'Configurer SoyezCréateurs',
	'connexion' => 'Connexion',
	'connexiontitle' => 'Accéder à l’espace réservé',
	'copyright_cnil' => 'Déclaration CNIL nº',
	'copyright_realisation' => 'Réalisation : ',
	'copyright_spip' => 'Squelette <a href=\'https://www.pyrat.net/\' title=\'Visiter le site du créateur de ce squelette\'>SoyezCréateurs</a> propulsé par <a href=\'https://www.spip.net/\' title=\'Visiter le site de SPIP, logiciel de gestion de contenu web en licence libre GPL\'>SPIP</a>',

	// D
	'deconnexion' => 'déconnexion',
	'deconnexiontitle' => 'Vous déconnecter',
	'deposer_intention' => 'Déposer une intention de prière',
	'derniereactualites' => 'Dernières actualités',
	'dernieremaj' => 'Dernière mise à jour du site :',
	'derniersarticlespublies' => 'Les derniers articles publiés',
	'descriptif' => 'Descriptif',
	'discus_en_cours' => 'Discussions en cours',
	'docatelecharger' => 'Documents à télécharger',

	// E
	'ecoute' => 'Écoute de :',
	'editos' => 'Éditos',
	'erreur' => 'Erreur !',
	'erreur_documentexistepas' => 'Erreur : ce document n’existe pas !',
	'erreur_excuses_404' => 'Nous sommes désolés…',
	'erreur_excuses_404_explications' => '<p>La page que vous cherchez n’a pu être trouvée parce que :</p><ol class="spip"><li>elle n’était plus d’actualité,</li><li>le lien vers la page que vous cherchiez est obsolète,</li><li>la page recherchée a été déplacée.</li></ol><p>Merci de commencer votre recherche sur la <a href="@urlsite@">Page d’accueil : @nomsite@</a>, ou de chercher un mot clé avec le formulaire ci-dessous.</p>',

	// F
	'forum' => 'Forum',
	'forum_enreponse' => 'En réponse à l’article :',
	'forum_enreponse_breve' => 'En réponse à la brève :',
	'forum_enreponse_message' => 'En réponse au message :',
	'forum_prenom' => 'Qui êtes-vous ?',
	'forum_repondre' => 'Rajouter votre témoignage',
	'forum_vosreponses' => 'Vos témoignages',
	'forum_votre_email_explication' => 'Votre adresse email <strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>. Seuls les <strong>commentaires</strong> sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous <strong>répondre</strong> si vous avez une <strong>question personnelle</strong>.',
	'forum_votre_prenom' => 'Votre prénom :',

	// L
	'liresuite' => 'Lire la suite',
	'liresuitede' => 'Lire la suite de :',
	'liresuiteeditorial' => 'Lire la suite de l’éditorial',
	'liresuitesyndic' => 'Lire la suite sur le site d’origine…',
	'listezones' => 'liste des zones cliquables',

	// M
	'memerubrique' => 'Dans la même rubrique…',
	'mentions_legales_obligatoires' => 'Mentions légales obligatoires ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] et [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->https://www.economie.gouv.fr/entreprises/site-internet-mentions-obligatoires]. [Décryptage des obligations légales->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
	'menu_deplier' => 'd\\351plier : ',
	'menu_picalt' => 'Cliquer pour ',
	'menu_replier' => 'replier : ',
	'menunavrwd' => 'Menu de navigation',
	'mot' => 'Mot',
	'mots' => 'Mots',
	'mots_title' => 'Les mots-clefs du site',
	'motsgroupe' => 'Groupe de Mots',
	'multimedia' => 'Écouter',
	'multimedia_title' => 'Écouter ou visioner l’extrait (ouvre une nouvelle fenêtre)',

	// N
	'newsletter' => 'NewsLetter du site',
	'newsletter_consulter' => 'Consulter les archives des newsletters',
	'newsletter_recevoir' => 'Recevoir la newsletter du site',

	// O
	'ordreantichronologique' => 'ordre antichronologique',
	'ou_sommes_nous' => 'Localisez-nous sur la carte !',

	// P
	'par' => 'par',
	'participez' => 'Participez à la vie du site !',
	'plan_menu' => 'Plan du site Web',
	'plus_loin' => 'À voir aussi',
	'plus_loin_title' => 'Site de références',
	'precisezrecherche' => 'Précisez votre recherche',
	'publiele' => 'Publié le',

	// Q
	'quoideneuf' => 'Quoi de neuf ?',

	// R
	'recherche_infructueuse' => 'Recherche infructueuse.',
	'recherche_label' => 'Rechercher sur le site',
	'recherche_title' => 'Veuillez saisir votre recherche',
	'recherche_title_ok' => 'Lancer la recherche',
	'recherche_total' => 'Nombre total d’éléments trouvés',
	'recherche_value' => 'Recherche ?',
	'retoursommaire' => 'Retour Sommaire',
	'retourtop' => 'Revenir en haut',
	'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
	'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
	'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner :',
	'rss_explication' => 'Un flux RSS est un résumé automatique et gratuit des actualités d’un site. Il fournit le contenu ou un extrait du contenu, accompagné de liens vers le contenu complet. Les dernières actualités publiées peuvent être lues dans votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agr%C3%A9gateur">agrégateur RSS</a> de prédilection.',
	'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
	'rubrique_securisee' => 'Accés réservé ouvert',

	// S
	'savoirplus' => 'Pour en savoir plus…',
	'savoirpluscritere' => 'En savoir plus sur le critère',
	'sedna' => 'Sedna (Agrégateur de flux RSS)',
	'sommaire' => 'Sommaire',
	'syndiquer_agenda' => 'Syndiquer l’agenda',

	// T
	'themes' => 'Thèmes',
	'tousarticlesantichrono' => 'Tous les articles par ordre antichronologique',
	'tout' => '(Aucun filtre)',
	'toutleplan' => 'Tout le site sur une page',
	'traductiondisponibleen' => 'Traduction disponible en @lang@',

	// V
	'voirarticlespar' => 'Voir les articles par',
	'voirdetailannee' => 'Voir le détail de l’année',
	'voirdetailmois' => 'Voir le détail du mois de',
	'voirimage' => 'Voir l’image seule',
	'voirle' => 'Voir le',
	'voirsitespar' => 'Voir les sites avec',
	'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Vous souhaitez de nos nouvelles ?',
];
