[(#REM)] [

(#PAGINATION{prive})

] [(#AUTORISER{voir_prets,association,0}) ] #ENV{periode_du}} {date_sortie<#ENV{periode_au}} {par date_sortie,date_retour} {pagination} > #SET{ud,#UD} [(#AUTORISER{voir_prets,association,#ID_PRET}) [(#VAL{prets}|association_bouton_list{#ID_PRET})] ]
<:asso:adherent_titre_historique_prets:>
<:asso:prets_entete_date_sortie:> <:asso:entete_article:> <:asso:prets_entete_date_retour:> <:asso:entete_duree:> <:asso:entete_montant:><:asso:entete_action:>
[(#DATE_SORTIE|appliquer_filtre{association_formater_date})] [(#INTITULE|nettoyer_raccourcis_typo)] [(#DATE_RETOUR|appliquer_filtre{association_formater_date})] [(#DUREE|appliquer_filtre{association_formater_duree{#GET{ud}})] [(#PRIX_UNITAIRE|appliquer_filtre{association_formater_prix})]